巴西圣保罗州立大学孔子学院本土教师帕帕西德罗

“学生们很快适应网课节奏”

人民日报讯  “今天有4个多小时的课程，虽然有些累，但感觉很值得，我特别希望能让更多的巴西人了解中国。”韦蕾娜·帕帕西德罗是巴西圣保罗州立大学孔子学院的本土汉语教师，中文名叫茹晨曦。

茹晨曦本科学的是汉语专业，毕业后进入圣保罗州立大学孔子学院继续学习汉语，随后通过孔院奖学金到湖北大学攻读汉语国际教育硕士学位。2016年她回到巴西后，一直在圣保罗州立大学孔子学院担任汉语教师。

自2月底以来，该校孔子学院全部改为网络授课。由于部分中国教师无法返回，在巴西的孔院老师们承担了比以往更多的教学任务。目前，茹晨曦负责7个班、每周21小时的课程。从面对面授课到网络授课，这一转变带来了不小的挑战。“适应起来并不容易，初期工作量很大，教学的每一个步骤，包括课件和课堂互动等都需要做出调整。”茹晨曦告诉记者，由于准备充分，疫情期间孔院没有耽误一节课程。

“原以为会有很多学生退课，没想到学生们很快适应网课节奏，学习热情十分高涨。”茹晨曦说，一些学生家里网络信号较差，没法上网课， 也一直与孔院保持联系，想办法自学，保持进度。

课堂之外，孔子学院还举办了一些创新性的教学活动。由圣保罗州立大学孔子学院承办的《孔子学院》中葡双语杂志，近期开展了线上活动“为你读诗”，不少汉语爱好者纷纷参与，取得了不错的效果。

“在困境中，我们更能看到人们真实的一面。中国人民在抗击疫情的过程中，团结一致，互帮互助，令我非常感动。”茹晨曦说：“看到网络上一些关于中国抗疫的不实报道，我经常通过社交媒体进行辟谣和反驳，为的是让更多巴西人了解中国的真实情况。”

从2008年到现在，已经有10家孔院落户巴西，学习汉语的学生人数越来越多。“中国文化具有很大的吸引力，特别是随着巴中经贸、文化合作日益紧密，越来越多的巴西年轻人意识到掌握汉语的重要性。我的很多学生都是因为工作需要来学习汉语的。”当前，已有300多家中资企业在巴西设立了分公司或办事机构。

茹晨曦说：“如今在巴西，进入大学主修汉语的分数要求非常高，越来越多的家长开始让子女从小学习汉语。作为孔子学院的一名老师，我希望通过自己的工作，让更多的巴西人接触并喜爱中国文化。”

人民日报：

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2020-05/12/nw.D110000renmrb_20200512_1-18.htm